Зарипова-Четин Чулпан Афраимовна.

​

Родилась 25 апреля 1969 года в деревне Субаш Аты Арского района Республики Татарстан в семье учителей. Начальное и среднее образование получила на русском языке в средней школе № 1 г. Арска. Выпускница 1986 года. В 1987 году первый курс закончила в Казанском государственном университете (отделение РЯНШ), в 1988-1992 годах училась на русско-татарском отделении факультета русской филологии Казанского государственного педагогического университета. В 1992 году успешно защетила дипломную работу и была принята в аспирантуру. В 1995 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Проблема демонизма в творчестве Сагита Рамиева в контексте восточно-европейской эстетики н. ХХ. века» и получила научную степень «кандидат филологических наук». В последующие годы проводила исследования по татарской литературе начала ХХ века (творчество А.Исхаки, Г.Ибрагимова, Ф.Амирхана, А.Тукая и др.) в контексте восточной и европейской литератур. В 1996 году начала работать на кафедре татарской литературы факультета татарской филологии Казанского государственного педагогического университета.

 

Преподавала курсы татарской и восточной литератур на факультете татарской филологии и на факультете русской филологии на татарском и русском языках. В то же время преподавала в Национальном университете и в Татарском государственном гуманитарном университете. Участвовала на всероссийских и международных конференциях. За время работы в университете ездила на научные командировки на Украину (г. Днепропетровск), и в такие города России как Москва, Уфа, Пермь, Оренбург, Набережные Челны. В 1998 году ей было присвоено ученое звание доцента. В 1999 году вышла замуж за гражданина Республики Турция. С 2002 по 2012 год работала доцентом на кафедре “Современные тюркские языки и литературы” литературного факультета университета г. Мугла Республики Турция (Эгейское побережье). На данной кафедре преподавала предметы «Татарский язык», «Татарская литература», «Татарское устное народное творчество», «Анализ произведений татарской литературы», «Перевод текстов с татарского на турецкий», «Грамматика русского языка», «Перевод с русского на турецкий», «Перевод с турецкого на русский», «Мифы тюркского мира». С 2012 года по сей день работает доцентом на отделении «Славянские языки и литературы». Возглавляла отделением с 2012 по 2015 год.

 

С 2012 года продолжает возглавлять кафедру Русского языка и литературы. Опубликовала многочисленные статьи по татарскому устному народному творчеству и по татарской литературе в журналах, издаваемых в таких странах как Россия, Татарстан, Турция, Башкирия, Казакистан, Киргизия, Азербайджан, Грузия, Германия и сделала доклады на муждународных конференциях, проведенных в России, Татарстане, Башкирии, Турции, Грузии, Казакстане, Азербайджане на татарском, русском и турецком языках (1994-2008). А также переводила произведения татарских писателей и поэтов на турецкий (Г. Исхаки, А. Тукай, Г. Ибрагимов, С. Рамиев, Дердменд, М. Гафури, С. Хаким, М Гарипов, Р. Файзуллин, Р.Гаташ, М. Мирза, Р. Миннуллин, Р. Зайдулла и др.) и опубликовала их в периодической печати Турции. Известна как поэт под псевдонимом Чулпан Зариф. Первые стихи на татарском и русском языках были написаны в школьные годы и напечатаны в районной газете «Коммунизмга» (позднее переименованной в «Арча хэбэрлэре». Была активным членом литературного общества «Тукай якташы». Стихи на татарском языке в студенческие годы продолжала печатать в таких республиканских журналах как «Казан утлары», «Сююмбике», «Идел» и в газетах «Магърифэт», «Ватаным Татарстан», «Шэхри Казан», «Заман-Татарстан», «Татарстан яшьлэре». В 1998 году участвовала на конкурсе лучшего стихотворения на тему любви «Лейла-Межнун», проводимого при журнале «Идел» и заняла первое место.

 

  В 2003 году издала сборник стихотворений на татарском языке «Кояшка юл тота кэрваным» («Мой караван шагает к солнцу»). Участвовала на многочисленных литературных вечерах, теле- и радиопередачах. Стихотворения на русском языке были напечатаны в антологии татарских поэтов «Современная татарская поэзия», изданном в Казани в 2008 году. В 2013 году в Татарском книжном издательстве был издан сборник русских стихотворений «Апельсиновая осень». В последние годы стала писать и публиковать стихотворения и на турецком языке. На международных поэтических вечерах, организуемых в Турции (Улусларарасы Хазар Шиир Акшамлары – 2008, 2009, 2016 гг., Шиирлерде Юнус Эмре, 2010) и в других странах (Киргизия, 2013 г.) участвует как представитель Республики Татарстан. Ее стихотворения были переведены на английский, азербайджанский, башкирский, туркменский и др. языки. Член Союза писателей Республики Татарстан, Союза писателей Турции и Союза писателей Евразии. Автор 4 научных книг (одна на рус., одна на татарском, двух на турецком яз.), одного разговорника, 4 учебников и двух книг – перевода произведений А. Исхаки и Марселя Гарипова (роман о Тукае) – на турецком языках. Перевела стихотворения многих татарских поэтов на турецкий язык. Также занимается переводом и со всех тюркских языков. Пишет статьи о жизни татарских эмигрантов в Турции на страницах электронной газеты «Татар-информ». Как представитель из Турции участница Всемирного конгресса татар и Международного форума татарских ученых, проживающих за границей (2007-2008 гг.). Принимает активное участие и на мероприятих, организуемых представительством Республики Татарстан в Турции. В настоящее время проживает с семьей в Турции в городе Карс и продолжает работать в Кавказском университете